Stäng varukorg

Utsvängda byxor: Så gör du det själv!

DIY & Tips

Ända sedan 60-talet har utsvängda byxor dykt upp bland trenderna nästan varje efterföljande decennium. I samarbete med designchef, Jens Berg, visar vi hur du själv kan göra sådana av ett par gamla jeans. 

 

Ibland kanske du vill följa trenderna utan att använda alla dina fickpengar? Med enkla DIY-trick kan du ta vara på gamla favoriter genom att förvandla dem till nya trendplagg –  det enda du spenderar är tid. Inte bara det, utan det är ett bra sätt vara mer miljötänkande också! Tillsammans med Jens Berg, Design Manager på Carlings, visar vi hur du kan förvandla ett par smala jeans till riktiga bootcutjeans med 5 enkla steg. Allt du behöver är ett par gamla jeans, extra tyg, sax, linjal och en symaskin.

 

Steg 1 – Ta fram ett par gamla jeans

Plocka fram ett par jeans du vill förvandla till ett par utsvängda byxor och mät hur långt det är från fållen, eller byxkanten, till precis under knät. Då vet du hur långa tygbitarna som ska sys fast måste vara. Glöm inte sömsmån.

 

Steg 2 - Gör kilen i byxorna

Nu kan du plocka fram tyget du har valt som ska göra byxorna utsvängda. Det kan vara denimtyg i samma eller annan färg som byxorna, eller i ett helt annat tyg – till exempel med mönster eller färg. Tyget ska fortfarande ha en viss grovlek, som matchar jeansen. Det gör det både lättare att sy och resultatet blir snyggare. Klipp två lika kilar. Bredden på kilen avgör hur utsvängda de blir, så klipp dem smalare för att få dem mindre utsvängda och bredare för äkta flare jeans. Använd gärna en linjal så att det blir noggrant.

 

Steg 3 – Sprätta upp sidosömmarna

För att placera tygbitarna på ett naturligt och enkelt sätt kan du nu sprätta upp  sidosömmarna längs byxbenen. Se till att du sprätter upp på utsidan så att tyget du har valt syns. Sprätta upp sömmen längst nerifrån och upp med hjälp av en sprättnål eller sax. Se till att du inte klipper i tyget. Sprätta upp lika långt som längden på tygbitarna och klipp av överflödig tråd.

 

Steg 4 – Sy dit kilarna

Nu är det klart att sy i tygbitarna du har klippt ut. Medan du har byxorna ut och in, lägg det ena tygstycke med längden längs jeansen – se till att tyget du ska sy i också har insidan utåt. Sy en fåll längst ned på kilen. Lägg kilen 1-2 centimeter över jeanstyget så att du har tillräckligt med överlappning. Vill du göra det lite enklare kan du även pressa kanterna på jeansen med ett strykjärn. Sy längs kanten från toppen av knät till benöppningen och upprepa på andra sidan.

 

Steg 5 – Klipp bort överflödigt tyg 

När tyget har fästs längs jeanssömmen på båda sidor är det utsvängda partiet strax klart. Kontrollera att det isydda tyget inte sticker ut nedanför jeanskanten. Om så är fallet; klipp bort överflödigt tyg. Upprepa processen på det andra benet och voila - du har ett par helt nya och trendigt jeans i din garderob!

 

Utsvängda byxor: Så här gör du: 

  1. Ta fram ett par gamla jeans.
  2. Klipp ut två lika kilar av ett annat tyg.
  3. Sprätta upp sidsömmarna på jeansen.
  4. Fålla nederkanten och sy fast kilarna med jeansen och tyget ut och in.
  5. Klipp bort överflödigt tyg.
  6. Upprepa på det andra benet.